After seeing a rut of films that didn't crush any box office expectations, animation studio Pixar saw a triumphant 2024. And it could continue into 2025 with another flick this summer.