The BMW X6 M60i, the model tested, is one such jellybean-shaped vehicle. It's powered by a 523-horsepower, turbocharged 4.4-liter V8 engine that helps make it fast, but not as speedy as its more ...