Daredevil: Born Again Episode 3, titled "The Hollow of His Hand," has teased Miles Morales by referring to a key character.