The egg market has been hit hard by avian flu, but wings are abundant and relatively affordable this year. So what gives?