Meghan Markle made a surprise reference to her Suits days while visiting Team U.S.A. at the 2025 Invictus Games in Canada.