It may be a guest star role, but The Orville: New Horizons transforms the series from a Star Trek tribute into a Babylon 5 tribute, and Boxleitner slides effortlessly into his role as a sci-fi ...