Atlanta startups that help move scientific innovations to market — creating jobs and furthering industry and academic collaboration — are anxious about federal funding cuts.