The NSW policeman found guilty of manslaughter over the taser death of great-grandmother Clare Nowland will learn his fate on Friday.