Directed by Naomi Jaye, the brooding and quirky Canadian drama is adapted from Martha Baillie’s Giller Prize-shortlisted ...