This top Wall Street fund manager is known for targeting dirt cheap shares in the stock market. What was he buying in the fourth quarter?