Automation has been largely inaccessible to SMBs due to high equipment costs and time expended on training. But there are more flexible options now: robot rentals.