Drake and Kendrick worked together on two songs that dropped in October 2012, “Poetic Justice,” from Lamar’s second album, “Good Kid, MAAD City,” and A$AP Rocky’s “F**kin’ Problems,” later included on ...