Last year was a big one for movies. Here are some you might have not heard about and must add to your streaming watch list.