I tested 16 models to find the best baby monitors on the market in 2025. See my top picks, including options with connected apps and non-Wi-Fi models.