Archaeologists in Croatia have uncovered a chilling medieval vampire burial, with a decapitated body and stones meant to stop the dead from rising.