Josh Berry raced to the first Cup Series victory of his career, taking NASCAR’s oldest team to victory lane Sunday at Las Vegas Motor Speedway.