COLUMBUS, Ohio—Since Vivek Ramaswamy launched his campaign for governor on Monday, he’s touted a plan to pay Ohio teachers based on merit as a way to improve the state’s education system.