Disney/Pixar “Elemental,” the latest movie from Disney/Pixar, is a girl-meets-boy cross-cultural romantic comedy. But the “cultures” here are water, earth, air and fire — all tenuously ...