Golden Corral's buffet offers dozens of dishes, but they're not all worth it. We tasted our way through plenty of the options ...