Bitcoin mining is often seen as a game for the tech-savvy elite—huge data centers, sky-high electricity costs, and a ...