Can’t make it to the Masters? In metro Atlanta, you can get a taste of Augusta National with playful takes on golf tournament fare.