A pair of Latino-owned restaurants in Iowa were among a host of buildings found covered in swastikas, leaving residents and officials searching for answers.