The singer-songwriter paid $6 million for a penthouse at 1 Fifth Avenue, a building known for celebrity buyers.