Clicking on the link inside the message will take you to the Google Play store, where you can install the companion ... all about the Phone Link app included in Windows 11/10.