Before the annus horribilis that was its 2024, Sonos was gearing up for the biggest product expansion in its history.