The best all-in-one printers can print, copy, fax and more. Here are our top picks, from HP, Canon, Brother and more.