A former Belfast Citibank employee has settled her sex and disability discrimination cases against the company for £215,000.