Legendary weapons for Naoe play a crucial role in shaping her combat and stealth approach in Assassin's Creed Shadows.