The electric automaker Tesla has become a lightning rod for protests over company CEO Elon Musk’s involvement in U.S.