Quiet diplomacy by PM Narendra Modi appears to have led to the release of 500 Indian prisoners in the UAE ahead of Eid.