Robotic tools are too big for ‘keyhole’ brain surgery – but a new miniature technology using magnets could change all that.