The “Malcolm in the Middle” revival is bringing back some familiar faces and a few new ones — and making one major casting ...