Advocates warn that dismantling the Department of Education could have negative impacts on students with disabilities.