All photos, video and documents from the investigation had been restricted from release by an earlier, temporary court order.
The speaker of the Irish parliament faces a confidence motion on Tuesday over her handling of a vote which cut opposition speaking rights.