Girls are twice as likely as boys to be diagnosed with depression, and researchers in London have now uncovered clues as to why.