Maine is under investigation by the Trump administration again over its policies involving transgender students.