英语地名中“New”翻译成“纽”还是“新”,主要取决于三个因素:历史翻译惯性、汉语发音适配度、中文对意义的天然偏好。这不是严格的语言规则,而是一系列现实条件博弈的结果。 一、历史翻译惯性:先入为主 ...
不过,随着剧情向后发展,观众们吐槽的问题也越来越多。由于剧情进入到了2011年左右,是大家相对熟悉的时间节点,此时智能手机开始普及,区域 ...
变形金刚,就是一部点石成金的营销神话。曾经默默无闻的戴亚克隆系列玩具,在孩之宝全新制作的故事包装下摇身一变,写 ...