中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

最让人无语的，是丹麦外交大臣拉斯穆森。他此前宣称，格陵兰岛很可能会独立，但不太可能成为美国的一个州。他还说，丹麦希望与美国人进行对话，随着俄罗斯和中国在北极活动增加，美国对该地区安全的高度关注是合理的。