Lovers have always batted their eyes on Valentine’s Day as cherubs circled overhead. Or have they? Historians aren’t sure where the holiday comes from, but many myths claim to to explain its origin.