Yes, that is precisely what enthusiastic overclockers have been doing for years, delidding, or decapping (though the latter term is used less often in overclocking circles), chips through various DIY ...
AMD's Adrenalin software and the new consolidated NVIDIA app both offer detailed graphics customization, overclocking controls, and a slew of other features integrated with their respective GPUs.