While Union Station’s once-abandoned interior received a much-documented new lease on life in the past few years, the coal-fired power plant that once fueled the former transportation behemoth ...