Taara is the latest project to spring from X — Alphabet’s experimental hub that produced AI lab Google Brain and Waymo’s self-driving cars — and has its origins in a concept called Loon.