The government's ZEV mandate means new vehicles will be emissions-free from 2035, with petrol- and diesel-only new cars and vans phased out by 2030. Here's what you really need to know.