Breckland Council is bringing in new rules for shopfront designs in Dereham after a barber shop sign caused outrage among locals.