Miles Teller had a hilarious on-air moment with Andy Cohen ... from his early years with the Jackson 5 to his unmatched solo career in the ’70s, ’80s, and ’90s, leading up to his untimely ...