While a pandemic is not inevitable, the spread of the bird flu virus, also known as H5N1, has surpassed worrisome milestones ...