The threat of looming American tariffs on Canadian exports doesn’t just have the Newfoundland and Labrador fishing industry ...