Lenovo’s upcoming Legion Go S, the first third-party handheld gaming device running on Valve’s SteamOS, is set to launch on ...