Warner Bros. Discovery has chosen a homegrown team to lead the company’s ad-sales staff into an increasingly complex era. Ryan Gould and Robert Voltaggio, two senior sales executives who have ...