A new lawsuit claims a woman was sexually assaulted after management refused to fix a broken lock to her apartment. According to the lawsuit, the Austin woman is suing the management company of ...